компаньйон, що не бере участі в керівництві товариством

silent partner; sleeping partner; passive partner; dormant partner